Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

passare in rassegna

См. также в других словарях:

  • rassegna — /ra s:eɲa/ s.f. [der. di rassegnare ]. 1. a. (milit.) [il fatto di ispezionare] ▶◀ ispezione, rivista. ● Espressioni: passare in rassegna ➨ ❑. b. (estens.) [presentazione talora sommaria e veloce di qualcosa: fare la r. dei problemi da… …   Enciclopedia Italiana

  • passare — [lat. passare, der. di passus us passo ]. ■ v. intr. (aus. essere ) 1. [andare da un punto a un altro muovendosi attraverso uno spazio, spesso con la prep. per : p. per la strada principale ] ▶◀ attraversare (∅), circolare, percorrere (∅),… …   Enciclopedia Italiana

  • passare — pas·sà·re v.intr. e tr. I. v.intr. (essere) FO I 1. transitare per un luogo o uno spazio, attraversandolo senza fermarsi: passare per la strada principale, gli uccelli passano nel cielo | transitare per uno spazio che si trova fra due limiti: il… …   Dizionario italiano

  • passare — {{hw}}{{passare}}{{/hw}}A v. intr.  ( aus. essere ) 1 Percorrere il tratto o lo spazio che separa due luoghi, andando dall uno all altro | Transitare, spec. senza fermarsi: passare per la strada, attraverso i campi; l aria passa per i bronchi |… …   Enciclopedia di italiano

  • rassegna — {{hw}}{{rassegna}}{{/hw}}s. f. 1 (mil.) Rivista: passare in –r. 2 (est.) Esame accurato di persone o cose: fare la rassegna dei libri di una biblioteca | Esame minuzioso di fatti, circostanze, avvenimenti. 3 Resoconto accurato di avvenimenti,… …   Enciclopedia di italiano

  • scorrere — scór·re·re v.intr. e tr. (io scórro) FO 1a. v.intr. (essere) avanzare, procedere su un tracciato, lungo un percorso, dentro un condotto ecc.: il cavo scorre nella carrucola, l acqua scorre nei tubi, il tram scorre lungo le rotaie Sinonimi:… …   Dizionario italiano

  • trascorrere — tra·scór·re·re v.tr. e intr. (io trascórro) 1. v.tr. FO passare un periodo di tempo: trascorrere le vacanze al mare, trascorrere una piacevole serata, trascorrere molti anni all estero Sinonimi: vivere. 2a. v.tr. LE percorrere, attraversare:… …   Dizionario italiano

  • scorrere — / skor:ere/ [lat. excurrĕre correre fuori, correre via ] (coniug. come correre ). ■ v. intr. (aus. essere ) 1. a. [detto di liquido e sim., spostarsi su una superficie, spec. con la prep. in : il fiume scorre nell alveo ; il sangue scorre nelle… …   Enciclopedia Italiana

  • annoverare — an·no·ve·rà·re v.tr. (io annòvero) 1a. LE contare, numerare: molte volte annoverava i giorni e i mesi (Boccaccio) Sinonimi: numerare. 1b. LE enumerare, passare in rassegna: or chi de l universo | può i pregi annoverar (Tasso) Sinonimi: elencare.… …   Dizionario italiano

  • rassegnare — ras·se·gnà·re v.tr. (io rasségno) 1. LE restituire, riconsegnare: il palafren ... | portò la spaventata Doralice, | fin che ... | ... rassegnata | non l ebbe al padre suo re di Granata (Ariosto) 2a. CO rinunciare a un incarico, un ufficio, ecc.:… …   Dizionario italiano

  • ripercorrere — ri·per·cór·re·re v.tr. (io ripercórro) CO 1. percorrere di nuovo, nel medesimo verso o in verso opposto: ripercorrere un sentiero, un itinerario Sinonimi: riscorrere. 2. fig., passare in rassegna rievocando con il pensiero: ripercorreva le sue… …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»